Symbole und Begriffe sind gängige Hilfsmittel der heutigen Zeit. Sie erfüllen ihren Zweck und sind hilfreich - jedoch nicht immer verständlich! Auf dieser Seite finden Sie die Erklärungen der von uns verwendeten Symbole und Begriffe.
Schonend waschen bei 30°C / Wash gently at 30°C / Laver délicat à 30° C / Стирать осторожно при 30° C° C | |
Schonend waschen bei 40°C / Wash gently at 40°C / Laver délicat à 40° C / Стирать осторожно при 40° C | |
Maschinenwaschbar bei 40°C / Mashine washable at 40°C / Lavable en machine à 40°C / Машинная стирка при 40°C | |
Maschinenwaschbar bei 60°C / Mashine washable at 60°C / Lavable en machine à 60°C / Машинная стирка при 60°C | |
Nicht bleichen / Do not bleach / Ne pas javelliser / Не отбеливать | |
Nicht im Wäschetrockner trocknen / Do not tumble dry / Ne pas sécher en machine / Не сушить в стиральной машине | |
Trocknen bei niedriger Temperatur / Tumble dry at low temperature / Sécher à basse température / Сушка при низкой температуре | |
Bügeln mit geringer Temperatur / Iron at low temperature / Repasser à basse température / Утюг при низкой температуре | |
Nicht bügeln / Do not iron / Ne pas repasser / Не гладитьv | |
Nicht chemisch reinigen / Do not dry-clean / Ne pas nettoyer à sec / Не подвергать химической чистке | |
Fußbodenheizung geeignet / Suitable for underfloor heating / Bon pour chauffage par le sol / Совместимы с половым отоплением | |
Florhöhe (mm) / pile height (mm) / hauteur mèches (mm) / высота ворса (mm) | |
zuschneidbar / cuttable / pouvant être découpé / можно разрезать | |
rutschhemmend / anti-slip / antidérapant / нескользящий | |
UV-stabil / uv-stable / stable aux UV / УФ стабильный | |
ABS | Acrylnitril-Butadien-Styrol / Acrylonitrile butadiene styrene / Acrylonitrile-butadiène-styrène / Акрилонитрил-бутадиен-стирол |
CuZn | Messing / brass / laiton / латунь |
EVA | Ethylenvinylacetat / ethylene vinyl acetate / acétate de vinyle-éthylène / этиленвинилацетат |
MDF | Holzkern / wood material / en bois / МДФ |
POM | Polyoxymethylen / Polyoxymethylene / Polyoxyméthylène / полиоксиметиленовый |
PE | Polyethylen / polyethylene / polyéthylène /полиэтиленt |
PEVA | Polyethylenvinylacetat / polyethylene vinyl acetate / polyéthylène-acétate de vinyle / полиэтиленвинилацетат |
PP | Polypropylen / polypropylene / polypropylène / полипропилен |
PVC | Polyvinylchlorid / polyvinylchloride / polyvinylchlorure / поливинилхлорид |
SBSC | Styrol-Butadien-Styrol Copolymer / styrene-butadiene copolymer / Copolymère styrène-butadiène-styrène / Стирол-бутадиен-стирольный сополимер |
TPE | Thermoplastische Elastomere / Thermoplastic elastomers / Élastomères thermoplastiques / Термопластичные эластомеры |
Aus nachhaltigem Bambus / Made of sustainable bamboo / En bambou durable / Изготовлен из экологически чистого бамбука | |
Kompatibel mit Invisible / compatible with invisible / compatible avec invisible / совместимый с универсальным держателем | |
Aus nachhaltigem Marmor/ Made from sustainable marble / Fabriqué à partir de marbre durable / Изготовлен из устойчивого мрамора |